Tips, tutorials, and insights on i18n and localization for developers.
Key-diffing catches the missing key. It doesn't catch the Spanish that says the opposite of the English. A QA gate that reads your translations — with the numbers, and the false positives.
Placeholder mismatches between translations cause runtime crashes that pass linting and tests. Here's why they're hard to catch and how to detect them.
I built a news aggregator that automatically translates article summaries to 5 languages the moment they're published. Here's how with RSS feeds, Claude AI, and a translation API.
We built a translation API, then realized we needed to translate our own website. Here's how we dogfooded Shipi18n to ship 11 languages in one afternoon.
Complete guide to internationalization in Next.js 14/15 App Router. Set up multi-language support with i18next and automated translations.
Stop manually translating locale files. Set up automated i18n translation in your CI/CD pipeline with one workflow file.
Tired of manually copying strings into Google Translate? Learn how to automate React i18n translation in 5 minutes and save 40+ hours per year.